Saturday, August 14, 2010

Our Choice: Atresia Repair/ Nuestra Desición: Reparación de Atresia

After much thought and weighing the pros and cons of all of our options, we decided to proceed with only Atresia Repair for Anise. Our alternate choice would have been a combined Microtia/Atresia procedure, in which we would have the option for Anise to have a symmetrical ear relative to her left.  Since Anise's Microtia is a grade II, it is indeed visibly smaller than her left, but has the full shape of an ear and for that reason we have decided that we would not touch her outer right ear. We agreed that the most important outcome of all of our options, would be that Anise have the opportunity to hear completely. 

We have chosen this for Anise now at age 3, as it is the earliest that this surgery can be performed on a child, and the sooner we can restore part of her hearing (80%-90%), the less likelihood that it will affect her speech and development. In the future, when Anise is older, and if she chooses to reconstruct her right side outer ear, we will proceed as she wishes.




Despúes de pensar y ver los pros y contras de nuestras opciones, decídimos en solamente hacer la cirugia de Atresia. Nuestra opción alternativa fuera sido tener una operación combinada de Microtia/Atresia, en la cual Anise tendria su oreja derecha symetrica a su izquierda. Como Anise tiene 2do grado de Microtia, su oreja si aparenta ser más pequeña, pero aún tiene su forma de oreja, y es por eso que decidimos no tocar su oreja derecha. Aceptamos que los más importante sería que Anise tuviera la oportunidad de oír completamente.

Tomamos esta decisión para Anise a la edad de 3 años, simplemente porque es lo más temprano que se puede operar, y lo más pronto que ella pueda oír, hay más probabilidad que no le afectara el habla y su desarollo. En el futuro si Anise decide reconstruir el exterior de su orejo derecha, la apoyaremos completamente.

No comments:

Post a Comment